Skip to main content
Etymology

paralelo

/pɐ.ɾɐ.ˈlɛ.lu/

adjetivo

Origin

Grego antigo

parállēlos — lado a lado

Overview

Meaning Now

  • Que segue a mesma direção e sentido que outro, mantendo a mesma distância constante em todos os pontos.
  • Que acontece ao mesmo tempo ou de forma análoga; que possui correspondência ou semelhança.

Literal older meaning

colocado ao lado

Language path

Grego antigo → Latim tardio → Português

Earliest form

paralelo

Earliest period

século XIV

Journey

O termo deriva do grego clássico, sendo amplamente utilizado na geometria euclidiana para descrever linhas que nunca se interceptam, conceito fundamental para a navegação marítima e a cartografia desde a antiguidade.

Evolution

  1. Grego antigo

    parállēlos

    “colocado lado a lado”

    Composto de pará (ao lado de) e állēlos (um ao outro).

  2. Latim tardio

    parallelus

    “paralelo”

    Termo técnico adotado na geometria e cartografia.

  3. Português medieval

    paralelo

    “paralelo”

    Já atestado em traduções de textos gregos sobre astronomia.

Connections

Word parts

paralelo

root

que corre lado a lado

Related across languages

  • Francês

    parallèle

    paralelo

  • Inglês

    parallel

    paralelo

Explore next

Related to paralelo

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.