pendenga
/pẽ.ˈdẽ.ɡɐ/
substantivo feminino
Origin
Latim
pendere — estar pendente, suspender
Overview
Meaning Now
- Contenda, briga ou desavença prolongada.
- Questão ou demanda judicial complicada e de difícil resolução.
- Aborrecimento ou situação de embaraço causada por conflito.
Language path
Latim → Português
Earliest form
pendenga
Earliest period
século XVI
Journey
O termo deriva da ideia de algo que 'fica pendente', ou seja, uma questão que não se resolve e que, por consequência, gera conflitos ou discussões prolongadas. É um termo comum no vocabulário jurídico e popular brasileiro para designar brigas que se arrastam.
Evolution
- Latim
pendere
“estar suspenso”
- Português antigo
pendência
“situação pendente ou não resolvida”
Variante que evoluiu paralelamente a pendenga.
- Português clássico
pendenga
“rixa, conflito”
Influência da terminação -enga, comum em substantivos de ação ou grupo.
Connections
Word parts
pend-
root
pendurar, suspender
-enga
suffix
sufixo formador de substantivos de ação
Related across languages
Espanhol
pendencia
briga, desavença
Related words
Explore next
Related to pendenga
External references use DefinedTerm semantics.