Skip to main content
Etymology

permeia

/peɾ.ˈmej.ɐ/

verbo

Origin

Latim

permeare — passar através

Overview

Meaning Now

  • Atravessar de um lado a outro; passar através de um meio ou substância.
  • Estar presente em toda a extensão de algo; espalhar-se por.

Literal older meaning

passar por dentro ou através

Language path

Latim → Português

Earliest form

permeare

Earliest period

século XIV

Journey

O termo deriva do latim 'permeare', mantendo a estrutura semântica de movimento ou influência que atravessa um corpo, seja ele físico ou abstrato, como uma ideia ou sentimento.

Evolution

  1. Latim clássico

    permeare

    “atravessar”

    Composto de 'per-' (através) + 'meare' (passar, andar).

  2. Português arcaico

    permear

    “passar por, penetrar”

  3. Português moderno

    permeia

    “terceira pessoa do singular do presente do indicativo de 'permear'”

Connections

Word parts

per-

prefix

através de

mea-

root

passar

-ia

ending

desinência verbal

Related across languages

  • Espanhol

    permear

    atravessar

  • Francês

    perméer

    atravessar (arcaico)

Explore next

Related to permeia

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.