perplexo
/peʁˈplɛksu/
adjetivo
Origin
Latim
perplexus — entrelaçado, embaraçado, confuso
Overview
Meaning Now
- Que se encontra num estado de dúvida ou confusão; que não sabe como agir ou decidir.
- Que demonstra espanto, surpresa ou embaraço diante de algo inesperado.
Literal older meaning
entrelaçado; muito embaraçado
Language path
Latim → Português
Earliest form
perplexo
Earliest period
século XIV
Journey
A palavra deriva do latim 'perplexus', que literalmente significava algo entrelaçado de forma complexa. Com o tempo, o sentido evoluiu do entrelaçamento físico para a complexidade mental, descrevendo alguém cuja mente está 'entrelaçada' ou incapaz de encontrar um caminho claro devido a dúvidas ou surpresa.
Evolution
- Latim clássico
perplexus
“entrelaçado, confundido”
Particípio passado de 'perplecti'.
- Português antigo
perplexo
“dúbio, hesitante”
Utilizado para descrever estados de hesitação moral.
- Português moderno
perplexo
“confuso, atónito”
Uso corrente para descrever surpresa ou dúvida.
Connections
Word parts
per-
prefix
intensivo
plex-
root
entrelaçar
-o
ending
masculino singular
Related across languages
Inglês
perplex
deixar alguém confuso
Espanhol
perplejo
perplexo
Francês
perplexe
perplexo
Explore next
Related to perplexo
External references use DefinedTerm semantics.