piedade
/pi.eˈda.dʒi/ (BR), /pi.ɨˈda.dɨ/ (PT)
substantivo
Origin
Latim
pietas, pietatis — dever, afeição, lealdade, piedade
Overview
Meaning Now
- Sentimento de compaixão ou pena diante do sofrimento alheio.
- Sentimento de reverência, respeito ou devoção religiosa.
Literal older meaning
sentimento de dever filial ou religioso
Language path
Latim → Português
Earliest form
pietate
Earliest period
século XIII
Journey
Originalmente, no direito romano, a 'pietas' referia-se ao cumprimento rigoroso dos deveres de um cidadão para com sua família, deuses e Estado. Com a ascensão do Cristianismo, o sentido passou a enfatizar a misericórdia e a compaixão perante o sofrimento do próximo.
Evolution
- Latim Clássico
pietas
“dever para com os deuses, a pátria e os pais”
- Latim Vulgar
pietate
“afeição, compaixão”
- Galego-português (século XIII)
piedade
“compaixão, piedade religiosa”
Connections
Word parts
piedad-
root
dever, afeição
-e
ending
sufixo formador de substantivo
Related across languages
Espanhol
piedad
piedade
Italiano
pietà
piedade
Francês
piété
piedade
Explore next
Related to piedade
External references use DefinedTerm semantics.