piripiri
/ˌpi.ɾi.ˈpi.ɾi/
substantivo
Origin
Línguas Bantu (ronga/tsonga)
pili-pili — pimenta-pimenta (duplicação intensiva)
Overview
Meaning Now
- Designação comum a várias variedades muito picantes de pimenta (Capsicum frutescens).
- Molho de culinária, muito condimentado, feito à base desta pimenta.
Language path
Línguas africanas (Bantu) → Português
Earliest form
piripiri
Earliest period
século XX
Journey
O termo chegou ao português através do contacto entre colonos portugueses e falantes de línguas bantas (especialmente o ronga ou tsonga) em Moçambique. A duplicação é um processo comum nessas línguas para indicar superlativo ou intensidade, reforçando a natureza extremamente picante do fruto.
Evolution
- Línguas Bantu
pili-pili
“pimenta”
Reduplicação para expressar intensidade.
- Português colonial (Moçambique)
piripiri
“tipo de pimenta malagueta”
Adaptação fonética para o português.
- Português contemporâneo
piripiri
“pimenta picante ou molho de culinária”
Connections
Word parts
pili
root
pimenta
pili
root
pimenta
Related across languages
Swahili
pilipili
pimenta
Explore next
Related to piripiri
External references use DefinedTerm semantics.