polidez
/po.li.ˈdɛs/
substantivo feminino
Origin
Latim
politus — alisado, limpo, refinado
Overview
Meaning Now
- Qualidade ou característica de quem é polido; cortesia, delicadeza no trato com os outros.
- Ato ou gesto que expressa cortesia, civilidade ou boa educação.
Language path
Latim → Português
Earliest form
polidez
Earliest period
século XV
Journey
O termo deriva do latim 'polire', que significava originalmente 'alisar' ou 'dar brilho' a superfícies. Com o tempo, a metáfora estendeu-se para o comportamento humano, descrevendo alguém cujo caráter ou trato social foi 'lapidado' ou 'refinado', afastando-se da grosseria natural.
Evolution
- Latim
politus
“alisado, polido”
Particípio passado de polire
- Português Antigo
polido
“aquele que é refinado ou educado”
Adjetivo derivado do latim
- Português Moderno
polidez
“qualidade da pessoa polida”
Adição do sufixo -ez para formar substantivo abstrato
Connections
Word parts
polid-
root
refinado, educado
-ez
suffix
sufixo formador de substantivos abstratos de qualidade
Related across languages
Francês
politesse
cortesia
Italiano
politezza
refinamento
Related words
Explore next
Related to polidez
External references use DefinedTerm semantics.