preserva
/pɾeˈzɛɾ.vɐ/
verbo
Origin
Latim
praeservare — guardar antecipadamente
Overview
Meaning Now
- Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo preservar; ato de manter algo em seu estado original ou proteger de dano.
Language path
Latim → Português
Earliest form
preservare
Earliest period
século XIII
Journey
O verbo deriva da ideia latina de 'observar' ou 'manter vigilância' (servare) aplicada antecipadamente (prae), evoluindo no contexto jurídico e teológico medieval para a proteção de bens, direitos ou da alma contra a corrupção ou perda.
Evolution
- Latim clássico
praeservare
“guardar antes, proteger”
- Latim vulgar
preservare
“manter incólume”
Redução do ditongo 'ae' para 'e'.
- Português antigo
preservar
“proteger, salvar”
- Português moderno
preserva
“mantém, protege”
Forma flexionada do presente do indicativo.
Connections
Word parts
pre-
prefix
antes, antecipadamente
serv-
root
guardar, observar
-a
ending
marca de flexão verbal
Related across languages
Francês
préserver
preservar
Inglês
preserve
preservar
Espanhol
preservar
preservar
Explore next
Related to preserva
External references use DefinedTerm semantics.