Skip to main content
Etymology

problema social

/pɾu.ˈblɛ.mɐ so.ˈsjaɫ/

locução substantiva

Origin

Grego Antigo

problēma — aquilo que é colocado à frente, obstáculo, questão

Overview

Meaning Now

  • Condição que afeta um grupo significativo de pessoas em uma sociedade e que é considerada indesejável ou prejudicial por diversos setores, exigindo intervenção coletiva ou estatal.

Language path

Grego Antigo → Latim → Português

Earliest form

problema social

Earliest period

século XX

Journey

O termo ganhou proeminência com o surgimento da Sociologia no século XIX e XX, refletindo a transição de visões religiosas ou individuais de infortúnio para uma compreensão estrutural e sistêmica das desigualdades e conflitos.

Evolution

  1. Grego Antigo

    problēma

    “obstáculo, desafio, questão”

    Derivado de pró ('à frente') + ballein ('lançar')

  2. Latim Tardio

    problema

    “questão, enigma”

  3. Português

    problema

    “dificuldade, questão de difícil solução”

  4. Português Moderno

    problema social

    “questão coletiva e complexa que impacta a estrutura social”

    Formação composta com o adjetivo social (latim socialis)

Connections

Word parts

problema

root

questão, obstáculo

social

root

referente à sociedade

Related across languages

  • Espanhol

    problema social

    problema social

  • Francês

    problème social

    problema social

Explore next

Related to problema social

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.