proselitismo
/pɾo.ze.liˈtiʒ.mu/
substantivo
Origin
Grego
prosēlytos — aquele que chegou/se aproximou (convertido)
Overview
Meaning Now
- Zelo, empenho ou esforço insistente para converter alguém a uma religião, doutrina, causa política ou sistema de crenças.
- Ação de angariar prosélitos.
Literal older meaning
o estado ou a prática de ser um prosélito (alguém que mudou de convicção religiosa)
Language path
Grego Antigo → Latim Eclesiástico → Português
Earliest form
proselytismus
Earliest period
século XVII
Journey
O termo deriva do grego bíblico 'prosēlytos', que traduzia o hebraico 'gēr' (estrangeiro). No contexto inicial das Escrituras, designava alguém que, vindo de fora, se tornava parte da comunidade de Israel. Com o passar dos séculos e a expansão do cristianismo, a palavra deixou de ser exclusiva do contexto judaico e passou a designar qualquer esforço ativo de proselitismo em esferas religiosas e, mais tarde, políticas.
Evolution
- Grego Antigo
prosēlytos
“estrangeiro residente, convertido ao judaísmo”
Originalmente referia-se a gentios convertidos à fé judaica.
- Latim Eclesiástico
proselytus
“convertido à fé”
- Português
proselitismo
“ação de converter outros”
Adição do sufixo -ismo para denotar prática ou doutrina.
Connections
Word parts
prosélito
root
convertido
-ismo
suffix
doutrina ou prática
Related across languages
Inglês
proselytism
proselitismo
Francês
prosélytisme
proselitismo
Explore next
Related to proselitismo
External references use DefinedTerm semantics.