quermesse
/keɾ.ˈmɛ.si/
substantivo
Origin
Holandês médio
kerkmisse — missa de consagração da igreja
Overview
Meaning Now
- Festa popular, geralmente de caráter beneficente ou religioso, realizada ao ar livre, com barracas de jogos, comidas típicas e música.
Literal older meaning
feira da igreja
Language path
Holandês médio → Francês → Português
Earliest form
kerkmisse
Earliest period
Século XIV
Journey
O termo originou-se das celebrações religiosas do dia do santo padroeiro de uma paróquia na região dos Países Baixos e Flandres. Com o tempo, a conotação religiosa diminuiu e a palavra passou a descrever feiras e festividades comunitárias organizadas pela igreja ou por associações locais.
Evolution
- Holandês médio
kerkmisse
“festa em comemoração ao dia do santo padroeiro da igreja”
- Francês
kermesse
“feira popular”
Adotado do holandês
- Português
quermesse
“festa popular comunitária”
Adaptado graficamente à fonética portuguesa
Connections
Word parts
kerk
root
igreja
misse
root
missa
Related across languages
Francês
kermesse
feira ou festa popular
Alemão
Kirchweih
celebração da consagração da igreja
Related words
Explore next
Related to quermesse
External references use DefinedTerm semantics.