Skip to main content
Etymology

quiabo

/kiˈa.bu/

substantivo

Origin

Kimbundu

ki-ngombo — nome dado ao fruto

Overview

Meaning Now

  • Fruto comestível da planta *Abelmoschus esculentus*, de formato alongado e textura mucilaginosa quando cozido.
  • A planta herbácea que produz este fruto.

Language path

Kimbundu → Português

Earliest form

quingombo

Earliest period

Século XVII

Journey

O quiabo foi introduzido no Brasil e em outras partes do mundo colonizado por portugueses através do tráfico transatlântico de pessoas escravizadas vindas da África Ocidental e Central (especificamente da região de Angola). O vegetal tornou-se um pilar da culinária afro-brasileira, especialmente em pratos como o caruru e o vatapá.

Evolution

  1. Kimbundu original

    ki-ngombo

    “fruto do quiabo”

    Forma original africana

  2. Português colonial (Brasil/Angola)

    quingombo

    “quiabo”

    Adaptação fonética para o português

  3. Português moderno

    quiabo

    “fruto comestível”

    Abreviação da forma original

Connections

Related across languages

  • Inglês

    okra

    quiabo (via línguas da África Ocidental)

  • Francês

    gombo

    quiabo

Explore next

Related to quiabo

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.