redigir
/ʁe.di.ˈʒiʁ/
verbo
Origin
Latim
redigere — trazer de volta, reunir, colocar em ordem
Overview
Meaning Now
- Escrever um texto, documento ou mensagem de forma organizada.
- Formular por escrito os pensamentos ou informações.
- Exercer a função de redator.
Language path
Latim → Português
Earliest form
redigir
Earliest period
Século XIV
Journey
O verbo deriva do latim 'redigere', composto por 're-' (novamente, atrás) e 'agere' (fazer, conduzir). No contexto romano, referia-se ao ato de recolher ou organizar coisas ou impostos; no português, especializou-se no ato de dar forma escrita e ordenada a pensamentos e ideias.
Evolution
- Latim clássico
redigere
“trazer de volta, reduzir, organizar”
- Latim vulgar
redigere
“organizar, redigir”
- Português arcaico
redigir
“escrever, por em ordem”
Connections
Word parts
red-
prefix
re- (movimento de retorno ou intensificação)
-ig-
root
agere (fazer, agir, levar)
-ir
ending
sufixo de infinitivo da 3ª conjugação
Related across languages
Espanhol
redactar
redigir
Francês
rédiger
redigir
Italiano
redigere
redigir
Explore next
Related to redigir
External references use DefinedTerm semantics.