repatriamento
/ʁe.pɐ.tɾi.ɐ.ˈmẽ.tu/
substantivo
Origin
Latim
re- + patria — voltar à terra natal
Overview
Meaning Now
- O ato ou efeito de repatriar; regresso à pátria de origem.
- Processo de retorno de bens, capitais ou pessoas ao seu país de procedência ou nacionalidade.
Literal older meaning
ato de levar de volta para a pátria
Language path
Latim → Português
Earliest form
repatriamento
Earliest period
século XIX
Journey
O termo ganhou relevância jurídica e social após as grandes migrações e conflitos armados dos séculos XIX e XX, consolidando-se como um conceito fundamental no Direito Internacional para designar o retorno voluntário ou forçado de indivíduos às suas nações.
Evolution
- Latim clássico
patria
“terra natal, pátria”
- Latim tardio
repatriare
“fazer voltar à pátria”
Formação verbal com prefixo de repetição/retorno
- Português moderno
repatriamento
“ato de retornar ao país de origem”
Connections
Word parts
re-
prefix
repetição ou retorno
patri
root
pátria
-amento
suffix
ação ou resultado
Related across languages
Espanhol
repatriamiento
repatriamento
Francês
rapatriement
repatriamento
Inglês
repatriation
repatriamento
Related words
Explore next
Related to repatriamento
External references use DefinedTerm semantics.