Skip to main content
Etymology

sanduíche

/sɐ̃.du.ˈi.ʃi/

substantivo

Origin

Inglês

Sandwich — Nome próprio de uma localidade e título nobiliárquico

Overview

Meaning Now

  • Alimento composto por duas fatias de pão com recheio de carnes, queijos, vegetais ou condimentos entre elas.

Language path

Inglês → Português

Earliest form

sandwich

Earliest period

século XVIII

Journey

O termo deriva de John Montagu, o 4.º Conde de Sandwich, um aristocrata britânico que, segundo a lenda popular, popularizou o consumo de carne entre duas fatias de pão para poder continuar jogando cartas sem sujar as mãos ou interromper a partida.

Evolution

  1. 1762, Inglaterra

    sandwich

    “alimento consumido por John Montagu”

    Relatos indicam que o Conde solicitou carne entre pães para não interromper um jogo de cartas.

  2. Século XIX, empréstimo linguístico

    sanduíche

    “o alimento adaptado à fonética portuguesa”

Connections

Related across languages

  • Francês

    sandwich

    sanduíche

  • Espanhol

    sándwich

    sanduíche

Explore next

Related to sanduíche

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.