Skip to main content
Etymology

segundo turno

/seˈɡũdu ˈtuɾnu/

substantivo masculino

Origin

Latim

secundus + turnus — o que segue + rodada/movimento rotativo

Overview

Meaning Now

  • Etapa complementar de um processo eleitoral que ocorre quando nenhum candidato atinge a maioria necessária de votos no primeiro turno.
  • Período de trabalho que sucede o primeiro horário de expediente em uma jornada de trabalho dividida.

Literal older meaning

segunda volta ou segunda rodada

Language path

Latim → Português

Earliest form

segundo turno

Earliest period

século XX

Journey

A expressão ganhou proeminência na política brasileira a partir da redemocratização, sendo adotada no sistema de votação para cargos executivos (Presidente, Governador e Prefeitos de cidades com mais de 200 mil eleitores) para garantir a legitimidade da maioria absoluta dos votos válidos.

Evolution

  1. Latim clássico

    secundus

    “seguinte, favorável”

    Derivado do verbo sequi (seguir).

  2. Latim tardio

    tornus

    “torno, volta, objeto de girar”

    Origem grega 'tornos'.

  3. Português moderno

    segundo turno

    “segunda rodada eleitoral ou de trabalho”

    Uso idiomático consolidado no século XX.

Connections

Word parts

segundo

root

ordinal correspondente ao número dois

turno

root

período de tempo em rodízio

Related across languages

  • Espanhol

    segunda vuelta

    segundo turno

  • Francês

    second tour

    segundo turno

Explore next

Related to segundo turno

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.