Skip to main content
Etymology

Sem Varoa

/sẽ va.ɾo.ɐ/

locução adjetiva

Origin

Latim

vir — homem

Overview

Meaning Now

  • Diz-se daquele que não possui esposa ou companheira.
  • Sem mulher ou sem cônjuge feminino.

Literal older meaning

Ausência de varoa (mulher).

Language path

Latim → Português

Earliest form

varo

Earliest period

século XIII

Journey

O termo 'varão' (do latim vir) designava o homem de valor ou o marido. 'Varoa' consolidou-se como o feminino correspondente, embora hoje seja considerado um termo arcaico ou formal, sendo substituído por 'mulher' ou 'esposa'.

Evolution

  1. Latim Clássico

    vir

    “homem”

  2. Latim Tardio

    virago

    “mulher de caráter varonil”

    A forma 'varoa' deriva por analogia com o feminino de varão.

  3. Português Arcaico

    varoa

    “mulher”

    Forma feminina de varão.

  4. Português Moderno

    sem varoa

    “solteiro, sem esposa”

Connections

Word parts

sem

other

preposição indicando ausência

varoa

root

mulher, cônjuge feminino

Related across languages

  • Espanhol

    varón

    homem

  • Latim

    vir

    homem

Explore next

Related to Sem Varoa

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.