Skip to main content
Etymology

sentir

/sẽˈtiɾ/

verbo

Origin

Latim

sentire — perceber, sentir, ter uma opinião

Overview

Meaning Now

  • Perceber através dos sentidos (tato, olfato, paladar, etc.)
  • Experimentar uma emoção, sentimento ou estado físico
  • Ter a opinião ou convicção de que algo é verdadeiro

Literal older meaning

perceber, notar

Language path

Latim → Português

Earliest form

sentir

Earliest period

século XIII

Journey

A raiz proto-indo-europeia *sent- estava ligada ao movimento (ir). No latim, a percepção sensorial e intelectual passou a ser vista como um 'caminhar' mental através das sensações, o que explica a conexão etimológica entre o verbo sentir e termos de movimento em outras línguas germânicas, como o inglês 'send' (enviar).

Evolution

  1. Proto-indo-europeu

    *sent-

    “ir, seguir um caminho”

    A raiz denotava a ideia física de seguir um caminho ou dirigir-se a algum lugar.

  2. Latim

    sentire

    “perceber pelos sentidos, pensar”

    O sentido evoluiu de 'caminhar' para 'perceber o caminho' ou 'notar algo'.

  3. Português antigo

    sentir

    “sentir, perceber, compreender”

Connections

Word parts

sent-

root

raiz verbal

-ir

ending

desinência de infinitivo

Related across languages

  • Espanhol

    sentir

    sentir

  • Francês

    sentir

    sentir, cheirar

  • Italiano

    sentire

    ouvir, sentir

Explore next

Related to sentir

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.