Skip to main content
Etymology

serendipidade

/se.ɾẽ.di.pi.ˈda.dʒi/

substantivo

Origin

Inglês

Serendip — Nome arcaico para o Sri Lanka, derivado do persa 'Sarandib'.

Overview

Meaning Now

  • A ocorrência fortuita de fatos ou descobertas valiosas, geralmente quando não se está procurando por elas.
  • A capacidade de realizar descobertas afortunadas por acaso.

Language path

Inglês → Português

Earliest form

serendipity

Earliest period

século XVIII

Journey

O termo foi cunhado pelo escritor Horace Walpole em 1754, inspirado no conto de fadas persa 'Os Três Príncipes de Serendip', cujos heróis faziam constantes descobertas, por acaso e sagacidade, de coisas que não estavam procurando.

Evolution

  1. Sânscrito

    Simhala-dvipa

    “Ilha dos Leões (Sri Lanka)”

  2. Persa

    Sarandib

    “Nome persa para Sri Lanka”

  3. Inglês (1754)

    serendipity

    “Descoberta afortunada”

    Criado por Horace Walpole a partir do conto persa 'Os Três Príncipes de Serendip'.

  4. Português moderno

    serendipidade

    “A ocorrência fortuita de fatos valiosos”

    Adaptação morfológica do inglês para o português.

Connections

Word parts

serendip

root

Serendip (Sri Lanka)

-idade

suffix

Sufixo formador de substantivos abstratos

Related across languages

  • Inglês

    serendipity

    serendipidade

  • Francês

    sérendipité

    serendipidade

Explore next

Related to serendipidade

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.