seu
/ˈsew/
pronome possessivo
Origin
Latim
suus — que pertence a si, seu
Overview
Meaning Now
- Que pertence a você, a ele, a ela ou a vocês (forma apocopada de 'seu' ou variante de 'teu' em algumas variedades).
- Forma de tratamento honorífica reduzida de 'senhor' ou 'senhora', usada antes de nomes próprios.
Language path
Latim → Português
Earliest form
seu
Earliest period
século XIII
Journey
A palavra deriva do latim 'suus' e manteve sua função de pronome possessivo. O uso de 'seu' como forma de tratamento (apócope de 'senhor') é uma característica marcante da língua portuguesa, indicando respeito em contextos informais e rurais, processo análogo ao uso de 'dona' para 'senhora'.
Evolution
- Latim
suus
“seu/sua”
- Português antigo
seu
“que pertence a ele/ela”
- Português moderno
seu
“possessivo de 3ª pessoa ou tratamento”
Connections
Word parts
seu
root
possessivo de 3ª pessoa
Related across languages
Espanhol
suyo
seu
Italiano
suo
seu
Francês
son
seu
Related words
Explore next
Related to seu
External references use DefinedTerm semantics.