simpatia
/sĩ.pa.ˈti.ɐ/
substantivo
Origin
Grego Antigo
sympatheia — sentimento partilhado ou afinidade
Overview
Meaning Now
- Inclinação espontânea ou sentimento de afinidade por alguém ou algo.
- Forma de agir amável, amigável ou atraente.
- No Brasil, ritual ou prática popular realizada com o objetivo de obter sorte ou alcançar um desejo.
Literal older meaning
sentimento conjunto ou concordância
Language path
Grego Antigo → Latim → Português
Earliest form
sympathia
Earliest period
século XVI
Journey
Originalmente, na filosofia grega, 'sympatheia' descrevia a interconexão invisível entre partes do universo. Com o tempo, o termo passou da cosmologia e medicina para a psicologia humana, descrevendo a atração natural entre indivíduos.
Evolution
- Grego Antigo
sympatheia
“sentimento mútuo”
De 'syn' (com) + 'pathos' (sentimento/sofrimento).
- Latim tardio
sympathia
“afinidade ou concordância de sentimentos”
Termo utilizado na filosofia natural e medicina antiga.
- Português antigo
sympathia
“harmonia”
Escrita com 'y' seguindo o padrão etimológico grego.
- Português moderno
simpatia
“amabilidade ou ritual popular”
Evolução do grafema 'y' para 'i'.
Connections
Word parts
sim-
prefix
com, em conjunto
-pat-
root
sentimento, sofrimento
-ia
suffix
estado ou qualidade
Related across languages
Inglês
sympathy
compaixão ou afinidade
Francês
sympathie
simpatia
Related words
Explore next
Related to simpatia
External references use DefinedTerm semantics.