empatia
/ẽ.pa.ˈti.ɐ/
substantivo feminino
Origin
Grego Antigo
empátheia — paixão, afeição, estado de espírito
Overview
Meaning Now
- Capacidade de se identificar com outra pessoa, compreendendo seus sentimentos e pontos de vista.
- Processo de projeção de sentimentos ou estados de espírito próprios em objetos ou seres externos.
Literal older meaning
sentir dentro (do outro)
Language path
Grego Antigo → Alemão → Português
Earliest form
Einfühlung
Earliest period
início do século XX
Journey
O termo foi popularizado na estética alemã do século XIX como 'Einfühlung' (sentir-se dentro de), referindo-se à projeção da subjetividade do observador em um objeto de arte. Mais tarde, foi adotado pela psicologia para descrever a compreensão intersubjetiva.
Evolution
- Grego Antigo
empátheia
“paixão, emoção intensa”
Derivado de en- (em) + páthos (sofrimento, sentimento).
- Alemão (século XIX)
Einfühlung
“sentir-se dentro de”
Termo cunhado por Robert Vischer para estética, depois adaptado para a psicologia.
- Português moderno
empatia
“capacidade de compreensão emocional do outro”
Adotado via anglicismo/germanismo no século XX.
Connections
Word parts
em-
prefix
em, dentro
-path-
root
sentimento, sofrimento
-ia
suffix
sufixo nominal de estado ou qualidade
Related across languages
Inglês
empathy
capacidade de sentir o que o outro sente
Francês
empathie
capacidade de compreender o outro
Explore next
Related to empatia
External references use DefinedTerm semantics.