Skip to main content
Etymology

sinceridade

/sĩ.se.ɾiˈda.dʒi/

substantivo

Origin

Latim

sincerus — puro, sem mistura, incólume, sincero

Overview

Meaning Now

  • Qualidade ou característica de quem é sincero; ausência de falsidade, fingimento ou hipocrisia.
  • Manifestação franca e verdadeira de pensamentos ou sentimentos; honestidade na expressão.

Literal older meaning

estado de ser puro ou sem mistura

Language path

Latim → Latim tardio → Português

Earliest form

sinceridade

Earliest period

século 13

Journey

A palavra deriva do latim 'sincerus'. Uma etimologia popular clássica (embora linguisticamente contestada) sugere que provém de 'sine cera' (sem cera), referindo-se a esculturas de mármore que não precisavam ser corrigidas ou disfarçadas com cera, denotando honestidade e perfeição. Embora não seja comprovado etimologicamente, o conceito ressoa com o uso moral da palavra na língua portuguesa.

Evolution

  1. Latim clássico

    sincerus

    “puro, não corrompido”

    aplicado originalmente a substâncias não misturadas

  2. Latim tardio

    sinceritas

    “pureza, integridade”

    formação nominal a partir do adjetivo

  3. Português antigo

    sinceridade

    “honestidade, pureza de intenção”

Connections

Word parts

sincer-

root

sincero

-idade

suffix

sufixo formador de substantivos abstratos

Related across languages

  • Espanhol

    sinceridad

    sinceridade

  • Francês

    sincérité

    sinceridade

  • Inglês

    sincerity

    sinceridade

Explore next

Related to sinceridade

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.