sinderese
/sĩ.deˈɾɛ.zi/
substantivo feminino
Origin
Grego Antigo
συντήρησις (syntērēsis) — preservação, conservação, observação estrita
Overview
Meaning Now
- A capacidade inata da consciência humana de distinguir o bem do mal e orientar-se para o primeiro.
- No tomismo, o hábito prático de compreender os princípios fundamentais da lei moral natural.
Literal older meaning
Capacidade de discernimento ou julgamento.
Language path
Grego Antigo → Latim Medieval → Português
Earliest form
synderesis
Earliest period
Idade Média
Journey
O termo foi popularizado pela escolástica medieval para descrever uma parte da alma que nunca perde a inclinação natural para o bem, funcionando como uma 'faísca' da consciência que nos impede de ignorar os princípios morais básicos.
Evolution
- Grego Antigo
συντήρησις
“preservação ou vigilância”
Sentido original relacionado a manter ou observar com atenção.
- Latim Medieval
synderesis
“faísca da consciência”
Adotado pelos escolásticos para designar a consciência moral intuitiva.
- Português moderno
sindérese
“discernimento moral”
Incorporado na linguagem filosófica e literária portuguesa.
Connections
Word parts
syn-
prefix
junto, com
tērein
root
vigiar, guardar
Related across languages
Francês
syndérèse
capacidade de distinguir o bem do mal
Inglês
synderesis
discernimento moral intuitivo
Related words
Explore next
Related to sinderese
External references use DefinedTerm semantics.