Skip to main content
Etymology

subita

/ˈsu.bi.tɐ/

adjetivo

Origin

Latim

subitus — repentino

Overview

Meaning Now

  • Que acontece ou se manifesta de forma inesperada ou repentina.

Literal older meaning

que se insinua ou surge por baixo/repentinamente

Language path

Latim → Português

Earliest form

subita

Earliest period

século XIII

Journey

A palavra deriva do verbo latino 'subire' (vir de baixo, aproximar-se furtivamente), carregando a noção de algo que surge sem aviso prévio, como se viesse de modo oculto antes de se revelar.

Evolution

  1. Latim clássico

    subitus

    “imprevisto”

    Particípio passado de subire

  2. Latim vulgar

    subita

    “repentino”

    Forma feminina adaptada

  3. Português arcaico

    subita

    “repentina”

    Manutenção da raiz latina

Connections

Word parts

sub-

prefix

por baixo/secretamente

-it

root

ir/vir

-a

ending

feminino singular

Related across languages

  • Espanhol

    súbita

    repentina

  • Francês

    subit

    repentino

  • Italiano

    subito

    imediatamente

Explore next

Related to subita

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.