Skip to main content
Etymology

tanajura

/tɐ.na.ˈʒu.ɾɐ/

substantivo

Origin

Tupi

tana-jura — Possivelmente derivado de 'tana' (queixo, ventre) + 'jura' (boca, abertura), descrevendo a anatomia do abdômen dilatado.

Overview

Meaning Now

  • Designação comum para a fêmea fértil da saúva (formiga do gênero Atta) durante o seu voo nupcial, caracterizada pelo abdômen volumoso e rico em gordura.
  • Por extensão, referência popular a pessoas que possuem quadris largos ou nádegas volumosas.

Language path

Tupi → Português Brasileiro

Earliest form

tanajura

Earliest period

Século XVII

Journey

A tanajura é um ícone cultural e gastronômico em diversas regiões do Brasil. Tradicionalmente, o abdômen das formigas fêmeas é coletado durante a época das chuvas, quando ocorre a revoada, e consumido após torrado, sendo considerado uma iguaria rica em proteínas.

Evolution

  1. Tupi clássico

    tana-jura

    “Abdômen saliente da formiga rainha.”

    Termo utilizado para descrever a morfologia da saúva alada.

  2. Português colonial

    tanajura

    “Formiga alada grande.”

    Adaptado para a fonética do português.

Connections

Word parts

tana

root

ventre, abdômen

jura

root

abertura, bocarra

Explore next

Related to tanajura

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.