Skip to main content
Etymology

ter

/ˈteɾ/

verbo

Origin

Latim

tenēre — segurar, manter, possuir

Overview

Meaning Now

  • possuir ou ser detentor de algo
  • experimentar ou sentir alguma coisa

Language path

Latim → Português

Earliest form

ter

Earliest period

século XIII

Journey

O verbo 'ter' deriva do latim 'tenere', que significava originalmente 'segurar' ou 'manter firme'. Ao longo do tempo, no latim vulgar falado na Península Ibérica, seu sentido expandiu-se, eventualmente substituindo o verbo 'habere' (haver) como o principal auxiliar de posse em português, diferenciando-se do uso no espanhol, onde 'tener' convive com 'haber'.

Evolution

  1. Latim Clássico

    tenēre

    “segurar, manter”

  2. Latim Vulgar

    tenére

    “ter, manter”

    Evolução fonética com queda da vogal final

  3. Português Arcaico

    ter

    “possuir”

Connections

Word parts

ter

root

possuir

Related across languages

  • Espanhol

    tener

    ter

  • Italiano

    tenere

    manter/segurar

  • Francês

    tenir

    manter/segurar

Explore next

Related to ter

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.