Skip to main content
Etymology

texto

/ˈtɛkstu/

substantivo

Origin

Latim

textus — tecido, trama, estilo de escrita

Overview

Meaning Now

  • Conjunto de palavras, frases ou parágrafos que compõem uma obra escrita ou falada.
  • Passagem ou fragmento de uma obra literária ou religiosa.

Literal older meaning

tecido, trama

Language path

Latim → Português

Earliest form

texto

Earliest period

século XIII

Journey

A palavra deriva do particípio passado 'textus' do verbo latino 'texere' (tecer). A metáfora central é a ideia de que um texto é uma trama de palavras, como um tecido feito de fios.

Evolution

  1. Proto-indo-europeu

    *teks-

    “tecer, fabricar”

  2. Latim clássico

    texere

    “tecer”

  3. Latim tardio

    textus

    “tecido; estrutura de um discurso”

  4. Português antigo

    texto

    “escrito, obra”

Connections

Word parts

text-

root

tecer

-o

ending

desinência nominal masculina

Related across languages

  • Inglês

    text

    texto

  • Francês

    texte

    texto

  • Espanhol

    texto

    texto

Explore next

Related to texto

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.