tiquinho
/tʃi.ˈkĩ.ɲu/
substantivo
Origin
Português
tico — pequeno pedaço
Overview
Meaning Now
- Uma quantidade muito pequena de algo; um bocado ou um pouco.
Literal older meaning
Diminutivo de 'tico' (pequena parte, pedaço).
Language path
Português
Earliest form
tiquinho
Earliest period
século XIX
Journey
A palavra deriva da forma coloquial 'tico', amplamente utilizada na Península Ibérica e no Brasil para denotar um fragmento. O uso do sufixo diminutivo no português brasileiro intensificou o sentido de algo extremamente reduzido, tornando-se uma das formas mais comuns na fala cotidiana para quantificar pequenas porções.
Evolution
- Português antigo
tico
“pedaço, fragmento”
Origem expressiva, possivelmente onomatopaica ou variante de 'toco'.
- Português moderno
tiquinho
“quantidade minúscula”
Adoção do sufixo diminutivo '-inho' para reforçar a ideia de pequenez.
Connections
Word parts
tiqu-
root
pedaço
-inho
suffix
diminutivo
Related across languages
Galego
tico
pequeno pedaço
Explore next
Related to tiquinho
External references use DefinedTerm semantics.