Skip to main content
Etymology

tirano

/tiˈɾɐ̃.nu/

substantivo

Origin

Grego Antigo

τύραννος — governante ilegítimo ou monarca absoluto

Overview

Meaning Now

  • Governante que exerce o poder de forma absoluta, sem restrições legais e geralmente de maneira opressiva ou cruel.
  • Indivíduo que impõe sua vontade aos outros através da força, do medo ou da tirania.

Literal older meaning

Aquele que usurpa o poder

Language path

Grego Antigo → Latim → Português

Earliest form

τύραννος

Earliest period

século VII a.C.

Journey

Na Grécia arcaica, o 'tyrannos' era frequentemente alguém que derrubava a aristocracia com o apoio das massas. Com o tempo, especialmente sob a influência da filosofia platônica e aristotélica, o termo adquiriu uma carga moral negativa, denotando um governante que governa para seu próprio benefício e não para o bem comum.

Evolution

  1. Grécia Antiga

    týrannos

    “governante que tomou o poder por meios não hereditários”

    Originalmente sem conotação estritamente negativa.

  2. Latim Clássico

    tyrannus

    “monarca despótico”

  3. Português Antigo

    tirano

    “governante cruel ou usurpador”

Connections

Word parts

tirano

root

governante despótico

Related across languages

  • Inglês

    tyrant

    tirano

  • Francês

    tyran

    tirano

  • Espanhol

    tirano

    tirano

Explore next

Related to tirano

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.