trampa
/ˈtɾɐ̃.pɐ/
substantivo
Origin
Francês antigo
trampe — armadilha ou engano
Overview
Meaning Now
- Ação de enganar ou lograr alguém; trapaça ou logro.
- Peça ou dispositivo usado para prender, capturar ou impedir a passagem; armadilha.
- Em contextos náuticos, um tipo de cordame ou dispositivo de retenção.
Literal older meaning
Algo que prende ou engana.
Language path
Línguas germânicas → Francês antigo → Português
Earliest form
trampe
Earliest period
século XIV
Journey
A raiz germânica original estava relacionada ao ato de pisar ou pressionar, o que evoluiu para designar objetos que prendem o pé ou o movimento, e consequentemente, por metáfora, formas de enganar ou ludibriar.
Evolution
- Germânico ocidental
*tramp-
“pisar ou prender”
- Francês antigo
trampe
“dispositivo de captura”
Introdução do sentido figurado de logro
- Português antigo
trampa
“armadilha”
Connections
Word parts
tramp-
root
prender, armar
-a
ending
marca de gênero feminino
Related across languages
Francês
trampe
trapaça
Inglês
tramp
andarilho (relacionado à raiz de pisar)
Explore next
Related to trampa
External references use DefinedTerm semantics.