triagem
/tɾiˈa.ʒɐ̃j̃/
substantivo
Origin
Francês
trier — selecionar, escolher, separar
Overview
Meaning Now
- Processo de classificação de pacientes ou feridos com base na gravidade do seu estado, para determinar a ordem de prioridade no atendimento médico.
- Ação de selecionar, separar ou classificar objetos, informações ou pessoas, com o objetivo de organizar ou filtrar.
Literal older meaning
Ação de separar (derivado do francês 'trier')
Language path
Francês antigo → Francês moderno → Português
Earliest form
triagem
Earliest period
Século XIX
Journey
O termo foi popularizado pelo cirurgião militar Dominique-Jean Larrey durante as Guerras Napoleônicas, que implementou um sistema para priorizar o atendimento aos soldados feridos independentemente de sua patente, baseando-se estritamente na urgência médica.
Evolution
- Francês antigo (séc. XIII)
trier
“escolher, separar”
- Francês moderno (séc. XVIII)
triage
“ato de separar”
Contextualizado inicialmente para a triagem de grãos ou lã
- Português (séc. XIX)
triagem
“classificação ou separação”
Connections
Word parts
tri-
root
base de 'trier' (separar)
-agem
suffix
indica ação, processo ou resultado
Related across languages
Inglês
triage
triagem
Francês
triage
triagem
Explore next
Related to triagem
External references use DefinedTerm semantics.