valente
/vaˈlẽ.tʃi/
adjetivo
Origin
Latim
valentem — que tem força, vigor, saúde
Overview
Meaning Now
- Que demonstra coragem, destemor ou bravura diante de perigos ou dificuldades.
- Que possui vigor, força ou é resistente fisicamente.
- Que é determinado ou tenaz em seus propósitos.
Literal older meaning
que possui saúde ou força
Language path
Latim → Português
Earliest form
valente
Earliest period
século XIII
Journey
A palavra deriva da mesma raiz que 'valor' e 'validade'. Na Idade Média, o termo frequentemente designava não apenas a coragem moral, mas a robustez física necessária para o combate, sendo um elogio comum aos cavaleiros e guerreiros.
Evolution
- Latim clássico
valere
“ser forte, estar bem, ter saúde”
verbo de origem
- Latim tardio
valentem
“forte, potente, saudável”
particípio presente
- Português antigo
valente
“forte, robusto, corajoso”
transição para o adjetivo moderno
Connections
Word parts
val-
root
força, vigor
-ente
suffix
que faz ou possui a característica de
Related across languages
Espanhol
valiente
corajoso
Italiano
capaz, hábil, valoroso
Francês
vaillant
valente, bravo
Explore next
Related to valente
External references use DefinedTerm semantics.