veleidade
/ve.le.i'da.dʒi/
substantivo feminino
Origin
Latim
velle — querer, desejar
Overview
Meaning Now
- Falta de constância ou de determinação nos propósitos; capricho.
- Vaidade excessiva ou desejo de ser notado sem fundamento real.
- Mudança repentina e infundada de opinião ou de planos.
Literal older meaning
característica de quem é volúvel ou vaidoso
Language path
Latim → Português
Earliest form
veleidade
Earliest period
Português Clássico
Journey
A palavra reflete a transição do conceito de 'vontade' (potência de agir) para a ideia de 'capricho' (uma vontade sem base racional ou constante), comum em tratados de filosofia e moral da literatura clássica.
Evolution
- Latim
velleitas
“vontade, desejo, inclinação”
Derivado do verbo 'velle' (querer).
- Português
veleidade
“capricho ou instabilidade de vontade”
A evolução do sentido passou do mero 'desejo' para a 'instabilidade no querer'.
Connections
Word parts
vele-
root
querer/desejar
-idade
suffix
sufixo formador de substantivos abstratos que indica qualidade ou estado
Related across languages
Espanhol
veleidad
capricho ou falta de constância
Francês
véleité
vontade fraca ou capricho
Italiano
veleità
inclinação ou desejo volúvel
Explore next
Related to veleidade
External references use DefinedTerm semantics.