Skip to main content
Etymology

viagem

/viˈa.ʒẽj̃/

substantivo

Origin

Latim

viaticum — provisões para uma jornada; dinheiro ou bens para a viagem

Overview

Meaning Now

  • Ato de percorrer uma distância entre dois ou mais locais.
  • Deslocamento de pessoas ou bens de um ponto a outro, geralmente de forma organizada.

Language path

Latim → Português

Earliest form

viagem

Earliest period

Século XIII

Journey

A palavra deriva de 'viaticum', que na Roma Antiga designava as provisões ou dinheiro entregues a quem ia viajar. Com o tempo, o foco mudou da provisão para o próprio ato da jornada em si.

Evolution

  1. Latim clássico

    viaticum

    “provisões de viagem”

  2. Latim vulgar

    *viaticum

    “jornada, viagem”

    perda do sentido de mantimentos em favor do sentido de deslocamento

  3. Português antigo

    viagem

    “jornada”

Connections

Word parts

viag-

root

relativo a via

-em

suffix

sufixo nominal de origem latina -agem

Related across languages

  • Espanhol

    viaje

    viagem

  • Francês

    voyage

    viagem

  • Italiano

    viaggio

    viagem

Explore next

Related to viagem

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.