Skip to main content
Etymology

caminho

/kaˈmiɲu/

substantivo

Origin

Latim vulgar

caminus — estrada, caminho, chaminé

Overview

Meaning Now

  • Via ou percurso utilizado para ir de um lugar a outro.
  • Direção ou rumo tomado para alcançar um objetivo.
  • Meio ou método pelo qual se consegue atingir um fim ou resultado.

Literal older meaning

via terrestre, estrada

Language path

Latim vulgar → Português arcaico → Português

Earliest form

caminho

Earliest period

século XIII

Journey

A palavra deriva do termo gaulês *kam- (curva/dobra), que evoluiu no latim vulgar para 'caminus', designando uma estrada transitável por carros (carreteira). Contrastou com 'via', que na Roma Antiga se referia à estrada pavimentada ou pública.

Evolution

  1. Gaulês

    *kam-

    “curva, sinuosidade”

    Radical possivelmente relacionado a movimentos ou voltas.

  2. Latim vulgar

    caminus

    “estrada feita para veículos”

    Originalmente referia-se a uma estrada de rodagem ou carreteira.

  3. Português arcaico

    caminho

    “trajeto, via”

Connections

Word parts

caminh-

root

via

-o

ending

marca de substantivo masculino

Related across languages

  • Galego

    camiño

    caminho

  • Espanhol

    camino

    caminho

  • Francês

    chemin

    caminho

  • Italiano

    cammino

    caminho/lareira

Explore next

Related to caminho

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.