acadar
/akaˈdaɾ/
verbo
Origin
Português
acabar — terminar
Overview
Meaning Now
- Regionalismo usado no Brasil, especialmente no Nordeste, equivalente a 'acabar' ou 'terminar' algo.
- Forma variante de 'acabar' originada pela palatalização ou substituição fonética da consoante oclusiva em fala dialetal.
Literal older meaning
Concluir, finalizar.
Language path
Latim vulgar → Português arcaico → Português
Earliest form
acadar
Earliest period
século XX (registro dialetal)
Journey
O termo 'acadar' é uma variante fonética de 'acabar', frequente em registros de fala popular e rural. A substituição do 'b' por 'd' é um fenômeno de variação dialetal documentado em diversas regiões do Brasil, muitas vezes decorrente da proximidade articulatória ou simplificações regionais.
Evolution
- Latim vulgar
*ad-capare
“alcançar o cabo, chegar ao fim”
- Português antigo
acabar
“terminar”
- Português dialetal
acadar
“terminar”
Ocorrência de rotacismo ou troca de consoante oclusiva final por alveolar.
Connections
Word parts
a-
prefix
prefixo verbal
cad-
root
fim, cabo
-ar
ending
sufixo de infinitivo
Explore next
Related to acadar
External references use DefinedTerm semantics.