acolhedor
[akoʎeˈdoɾ]
adjetivo
Origin
Português
acolher + -dor — que acolhe; que recebe bem
Overview
Meaning Now
- Que acolhe bem; hospitaleiro, receptivo, afável.
- Que transmite conforto, aconchego ou sensação de amparo.
Literal older meaning
que tem a qualidade de acolher
Language path
Latim vulgar → Português arcaico → Português
Earliest form
acolhedor
Earliest period
Português medieval
Journey
O adjetivo pertence a uma família muito produtiva em português, ligada ao verbo acolher e a valores sociais de recepção, proteção e hospitalidade. No uso moderno, pode qualificar tanto pessoas quanto espaços, como uma casa, um ambiente de trabalho ou um atendimento.
Evolution
- Latim
colligere / accollegere
“reunir, juntar; recolher”
Base verbal antiga ligada à ideia de reunir ou receber.
- Português antigo
acolher
“receber, dar abrigo, tomar para si”
Verbo estabilizado com valor de “receber com proteção ou favor”.
- Português
acolhedor
“que acolhe; hospitaleiro, receptivo”
Adjetivo derivado com o sufixo agente -dor, aplicável a pessoas, lugares e atitudes.
- Português contemporâneo
acolhedor
“afável, confortável, que faz sentir-se bem-vindo”
Uso frequente tanto literal quanto figurado.
Connections
Word parts
acolh-
stem
receber, abrigar, dar acolhida
-edor
suffix
que realiza a ação; que tende a
Related across languages
Latim
colligere
reunir, juntar
Francês
accueillir
receber, acolher
Related words
Explore next
Related to acolhedor
External references use DefinedTerm semantics.