Skip to main content
Etymology

agastado

/a.ɡasˈta.du/

adjetivo

Origin

Latim vulgar

*ad-gastare — causar dano ou consumir

Overview

Meaning Now

  • Que demonstra irritação, aborrecimento ou indignação.
  • Que está cansado, fatigado ou exausto.

Literal older meaning

Algo que foi afetado por 'gasto' ou 'gastar' no sentido arcaico de consumo ou aflição.

Language path

Latim vulgar → Português arcaico → Português

Earliest form

agastar

Earliest period

século XIII

Journey

O termo deriva de uma raiz comum relacionada ao desgaste, evoluindo semanticamente de uma ideia de 'consumo físico' para a 'desgaste moral' ou 'irritação'.

Evolution

  1. Latim vulgar

    *adgastare

    “gastar, consumir”

  2. Português arcaico

    agastar

    “enfurecer-se, afligir-se”

    Evolução do sentido de 'desgastar' para o estado emocional de 'afligir'.

  3. Português moderno

    agastado

    “irritado ou cansado”

Connections

Word parts

a-

prefix

prefixo de direção ou mudança de estado

gast

root

consumo, gasto

-ado

suffix

sufixo formador de particípio

Related across languages

Explore next

Related to agastado

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.