vida eterna
/ˈvi.dɐ e.ˈtɛɾ.nɐ/
substantivo composto
Origin
Latim
vita aeterna — vida eterna
Overview
Meaning Now
- A existência sem fim, frequentemente associada a conceitos teológicos ou escatológicos.
- A imortalidade da alma ou a continuidade da consciência após a morte física.
Literal older meaning
Vida sem fim, vida imortal.
Language path
Latim → Português
Earliest form
vita aeterna
Earliest period
século I
Journey
O termo é um pilar da teologia cristã, derivado diretamente da Vulgata latina 'vita aeterna'. Representa a promessa de salvação e comunhão contínua com o divino, contrastando com a transitoriedade da vida terrena.
Evolution
- Proto-Indo-Europeu
*gʷih₃-wó-
“viver/vivo”
Raiz reconstruída *gʷey-
- Latim Clássico
vita aeterna
“vida eterna”
Composto de 'vita' (vida) e 'aeternus' (eterno)
- Português Arcaico
vida etterna
“vida sem fim”
Forma vernácula documentada em textos religiosos medievais
- Português Moderno
vida eterna
“vida eterna”
Connections
Word parts
vida
root
o estado de estar vivo
eterna
root
que dura sempre
Related across languages
Italiano
vita eterna
vida eterna
Espanhol
vida eterna
Francês
vie éternelle
vida eterna
Explore next
Related to vida eterna
External references use DefinedTerm semantics.