vintage
/ˈvɪntɪdʒ/
substantivo
Origin
Latim
vindemia — colheita de uvas
Overview
Meaning Now
- A colheita de uvas ou a produção de vinho de uma determinada temporada.
- Um item de época, caracterizado por ter sido fabricado em um período passado, mas que mantém alta qualidade e valor estético ou histórico.
Literal older meaning
colheita de uvas
Language path
Latim → Francês Antigo → Inglês
Earliest form
vendage
Earliest period
século XV
Journey
Originalmente um termo técnico agrícola para a época da vindima, a palavra evoluiu para denotar a safra de um vinho específico. A partir do século XX, o termo foi apropriado para descrever objetos antigos (roupas, carros, móveis) que possuem valor artístico e qualidade superior, dissociando-se do contexto vinícola original.
Evolution
- Latim Clássico
vindemia
“colheita de uvas”
- Francês Antigo
vendange
“colheita ou safra”
Influência na formação da grafia inglesa
- Inglês Médio
vintange
“colheita de vinho”
Desenvolvimento do sufixo -age
- Inglês Moderno
vintage
“safra; algo de época”
Extensão semântica para designar valor histórico
Connections
Word parts
vin-
root
vinho
-age
suffix
processo ou resultado
Related across languages
Francês
vendange
colheita de uvas
Italiano
vendemmia
colheita de uvas
Explore next
Related to vintage
External references use DefinedTerm semantics.