Skip to main content
Etymology

Vista

/ˈviʃ.tɐ/

substantivo

Origin

Latim

visus — particípio passado de videre (ver)

Overview

Meaning Now

  • Ato de ver ou capacidade de ver; visão.
  • O que se alcança ver de um ponto determinado; paisagem, panorama.
  • Aparência externa; aspecto ou semblante.

Literal older meaning

Algo visto

Language path

Latim → Português

Earliest form

vista

Earliest period

século XIII

Journey

O termo deriva do particípio passado do verbo latino 'videre'. Na evolução para as línguas românicas, a forma 'vista' consolidou-se como substantivo para descrever tanto a faculdade biológica de ver quanto o objeto visual que se contempla de um local específico.

Evolution

  1. Latim Clássico

    visus

    “ato de ver ou visão”

  2. Latim Vulgar

    *vista

    “coisa vista”

    Formação analógica do particípio

  3. Português Antigo

    vista

    “visão, sentido da vista”

Connections

Word parts

vist-

root

ver

-a

ending

marca de gênero feminino

Related across languages

  • Espanhol

    vista

    vista, visão

  • Italiano

    vista

    vista, olhar

  • Francês

    vue

    vista, visão

Explore next

Related to Vista

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.