voivoda
/voɪˈvo.da/
substantivo
Origin
Eslavo Comum
vojivoda — comandante militar
Overview
Meaning Now
- Título nobiliárquico ou militar eslavo equivalente a um comandante de tropas, governador provincial ou príncipe em várias regiões da Europa Oriental e Central.
Literal older meaning
Líder de guerreiros (do eslavo antigo 'voji' - guerreiros + 'voditi' - liderar).
Language path
Eslavo Comum → Eslavo Antigo → Línguas Eslavas
Earliest form
vojivoda
Earliest period
século X
Journey
O termo era originalmente um cargo puramente militar, designando o líder de uma expedição ou exército. Com a consolidação dos estados medievais na Europa Oriental (Polônia, Romênia, Sérvia, Hungria), o título evoluiu para um papel administrativo, designando o governante de uma 'voivodia' (província) ou, em contextos como o da Transilvânia e Valáquia, o próprio monarca soberano.
Evolution
- Eslavo Comum (século VI-VIII)
vojivoda
“condutor de exército”
Composto original de *voj (guerreiro) e *vod (conduzir).
- Antigo Eslavo Eclesiástico (século X)
vojevoda
“general, líder militar”
Desenvolvimento na liturgia e administração eslava.
- Polonês e Romeno Médio (século XIV-XVI)
wojewoda / voievod
“governador de uma província (Voivodia)”
Institucionalização política do termo na Polônia e nos Principados Danubianos.
Connections
Word parts
voji
root
guerreiro, exército
voda
root
aquele que conduz, líder
Related across languages
Polonês
wojewoda
governador de província
Romeno
voievod
príncipe governante
Húngaro
vajda
líder, chefe
Explore next
Related to voivoda
External references use DefinedTerm semantics.