бабье лето
[ˈbabʲjɪ ˈlʲetə]
именное словосочетание
Origin
Русский
баба + лето — Время, когда женщины завершали полевые работы и начинали домашние хлопоты.
Overview
Meaning Now
- период тёплой и сухой погоды осенью, обычно в сентябре или октябре, наступающий после значительного похолодания.
Literal older meaning
женское лето
Language path
Праславянский → Древнерусский → Русский
Earliest form
бабье лето
Earliest period
19 век
Journey
В славянской народной традиции это время было периодом, когда крестьянки завершали основные полевые работы (уборку льна, подготовку к зиме) и могли заняться домашними делами, такими как прядение. Тёплая погода в это время воспринималась как «возвращение» лета для отдыха женщин.
Evolution
- Древнерусский период
баба
“женщина, замужняя крестьянка”
Слово имело более широкое значение, связанное с возрастным статусом.
- 17-18 века
бабьи дни
“дни отдыха женщин после окончания сбора урожая”
Начало формирования понятия как обозначения времени отдыха.
- 19 век
бабье лето
“тёплый осенний период”
Закрепление термина в литературном языке.
Connections
Word parts
бабь-
root
женщина (от 'баба')
-е
ending
окончание прилагательного
лето
root
год или тёплое время года
Related across languages
Болгарский
циганско лято
аналогичное погодное явление
Польский
babie lato
бабье лето (также паутина, летящая по воздуху)
Explore next
Related to бабье лето
External references use DefinedTerm semantics.