Skip to main content
Etymology

ljusstake

/ˈjʉːsˌstɑːkɛ/

substantiv

Origin

Fornnordiska

ljós + staki — ljus + påle/stång

Overview

Meaning Now

  • en anordning eller ett föremål avsett att hålla ett eller flera ljus upprätt

Literal older meaning

ljus + stake (stöd/stolpe)

Language path

Fornnordiska → Fornsvenska → Svenska

Earliest form

liusstaki

Earliest period

1400-talet

Journey

Ursprungligen syftade 'stake' på en upprättstående träpåle eller stång. Med tiden kom ordet att användas om enklare ljushållare som ofta var utformade som en pinne eller spik där ljuset fästes. Termen har expanderat till att omfatta alla typer av föremål som håller ljus, oavsett konstruktion.

Evolution

  1. Urgermanska

    *leuhtą-stakon

    “ljus-stång”

    Sammansättning av ljus och ett ord för påle

  2. Fornnordiska

    ljósstaki

    “ljusstake”

  3. Fornsvenska

    liusstaki

    “ljusstake”

  4. Modern svenska

    ljusstake

    “ljusstake”

    standardiserad stavning

Connections

Word parts

ljus

root

ljuskälla

stake

root

stöd eller stång

Related across languages

  • Norska

    lysestake

    ljusstake

  • Danska

    lysestage

    ljusstake

Explore next

Related to ljusstake

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.