ofantlig
/ʊˈfantlɪɡ/
adjektiv
Origin
Fornsvenska
o- + fantlig — som inte kan fattas eller begripas
Overview
Meaning Now
- enormt stor, omåttlig eller väldig
Literal older meaning
icke-fångbar
Language path
Fornnordiska → Fornsvenska → Svenska
Earliest form
ofanteligh
Earliest period
1500-talet
Journey
Ordets ursprung hänger samman med verbet 'fatta' i betydelsen att förstå eller begripa. Att något var 'ofantligt' betydde ursprungligen att det var så stort att det inte gick att greppa med förståndet, vilket senare övergick till att beskriva ren fysisk storlek.
Evolution
- Fornsvenska
ofanteligh
“obegriplig, oändlig”
- 1600-tal
ofantelig
“enorm, väldig”
Betydelseglidning från det som inte kan fattas (mentalt) till det som är ofantligt till storleken.
- Modern svenska
ofantlig
“mycket stor, väldig”
Connections
Word parts
o-
prefix
icke, negerande
fant
root
förmåga att fatta eller gripa
-lig
suffix
adjektivbildande
Related across languages
Danska
ufattelig
obegriplig
Norska
ufattelig
obegriplig
Explore next
Related to ofantlig
External references use DefinedTerm semantics.