Skip to main content
Etymology

mys

/myːs/

substantiv

Origin

Svenska

mysa — att le för sig själv, uttrycka välbehag

Overview

Meaning Now

  • en känsla av hemtrevnad, trygghet och välbefinnande
  • en stund eller situation präglad av avkoppling och trevlig samvaro

Language path

Svenska

Earliest form

mys

Earliest period

1900-talet

Journey

Begreppet 'mys' är centralt i modern svensk kultur och kopplas ofta samman med hemmiljö, tända ljus och en önskan om att skapa en trygg sfär i en annars stressig omvärld. Det har på senare tid fått internationell uppmärksamhet som en kulturell motsvarighet till det danska begreppet 'hygge'.

Evolution

  1. Sent 1800-tal

    mysa

    “att le i mjugg”

    Ursprungligen besläktat med fornsvenska uttryck för att dra ihop ansiktet.

  2. 1900-talet

    mys

    “tillstånd av välbehag”

    Substantiveringen av verbet blev allmänt språkbruk.

Connections

Word parts

mys

root

välbefinnande

Explore next

Related to mys

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.