balkon
/balˈkon/
isim
Origin
İtalyanca
balcone — çıkıntı, iskele
Overview
Meaning Now
- Bir yapının dış duvarında bulunan, genellikle korkulukla çevrili, oda düzeyinde veya daha yüksekte dışarıya çıkıntı yapan yer.
Language path
Proto-Germen → İtalyanca → Türkçe
Earliest form
balkon
Earliest period
19. yüzyıl
Journey
Balkon sözcüğü, Germen dillerindeki 'kiriş' veya 'iskele' anlamına gelen köklerden türeyerek İtalyancaya girmiştir. Avrupa mimarisinde başlangıçta büyük bir platformu ifade ederken, zamanla konut mimarisinde bugün bildiğimiz çıkıntılı yapıları tanımlamak için evrensel bir terim haline gelmiştir.
Evolution
- Proto-Germen
*balkô
“kiriş, çatı, iskele”
- Eski İtalyanca
balcone
“büyük kiriş, iskele, dışa doğru çıkıntı”
Germen dillerinden İtalyancaya geçiş.
- Türkçe (19. yüzyıl sonrası)
balkon
“konutlarda dışarıya çıkıntılı alan”
Fransızca (balcon) veya İtalyanca (balcone) üzerinden alıntı.
Connections
Word parts
balkon
root
balkon
Related across languages
Fransızca
balcon
balkon
Almanca
Balken
kiriş, kalas
İngilizce
balcony
balkon
Explore next
Related to balkon
External references use DefinedTerm semantics.