Skip to main content
Etymology

Enoch

/ˈiːnɒk/

isim

Origin

İbranice

חָנַךְ (ḥānaḵ) — eğitmek, eğitilmek, başlatmak, vakfetmek

Overview

Meaning Now

  • İbrani kutsal metinlerinde ve bazı apokrif geleneklerde yer alan, Nuh'un büyük dedesi olan ata ve peygamber.

Literal older meaning

adanmış, başlatılmış

Language path

İbranice → Yunanca → Latince → İngilizce

Earliest form

חֲנוֹךְ (Ḥănōḵ)

Earliest period

M.Ö. 1. bin yıl

Journey

Enoch, Kutsal Kitap'ta ölümü tatmadan Tanrı ile yürüdüğü ve Tanrı tarafından alındığı (cennete yükseltildiği) anlatılan nadir figürlerden biridir. Adı, eğitilme ve başlangıç kavramlarıyla ilişkilendirildiği için, özellikle mistik ve apokrif literatürde bilgeliğin ve gizli öğretilerin aktarıcısı olarak görülür.

Evolution

  1. Eski İbranice

    Ḥănōḵ

    “adanmış/başlatılmış kişi”

  2. Koiné Yunancası

    Ἑνώχ (Henṓkh)

    “Enoch”

    Septuagint tercümesiyle standartlaşmıştır.

  3. Orta Çağ Latincesi

    Enoch

    “Enoch”

Connections

Word parts

ḥ-n-k

root

eğitme, başlama

Related across languages

  • Arapça

    İdris

    İslami gelenekte Enoch ile özdeşleştirilen peygamber.

Explore next

Related to Enoch

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.