fırtına
/fɯɾtɯˈna/
isim
Origin
İtalyanca
fortuna — şans, talih; eski denizcilik jargonunda 'deniz kazası, şiddetli hava durumu'
Overview
Meaning Now
- Şiddetli rüzgarın genellikle deniz, kum veya kar savurarak yaptığı fırtına olayı.
- Büyük bir karmaşa, coşku veya ani gelişen şiddetli durum.
Language path
Eski Yunanca → İtalyanca → Türkçe
Earliest form
fırtına
Earliest period
17. yüzyıl
Journey
Türkçeye 17. yüzyıl civarında, Akdeniz'deki yoğun deniz ticareti ve korsanlık faaliyetleri sırasında İtalyanca (ve Venedikçe) üzerinden denizcilik terimi olarak girmiştir. Başlangıçta sadece denizcilikle ilgili bir terimken zamanla genel hava olaylarını ifade eder hale gelmiştir.
Evolution
- Latince
fortuna
“talih, kader”
Denizcilik dilinde 'kötü hava, fırtına' anlamı gelişmiştir.
- İtalyanca
fortuna
“şiddetli fırtına”
- 17. yüzyıl Türkçesi
fırtına
“şiddetli rüzgar”
Akdeniz denizcilik dili aracılığıyla Türkçeye geçmiştir.
Connections
Word parts
fırtına
root
şiddetli hava olayı
Related across languages
İtalyanca
fortuna
şans, fırtına
Yunanca
fortouna
fırtına
Explore next
Related to fırtına
External references use DefinedTerm semantics.